Orange Exclamation signs over lots / Houses disappear

Hello, I am experiencing a persistent bug in The Sims 4, version 1.117.227. I cannot move to, move in, enter, build on, or modify any lots in the three original worlds: Willow Creek, Oasis Springs,...