[PS] Unable to play after I try to add tattoos

Since today's (April 28th) update and possibly as early as the update that added the marketplace, I can't add tattoos that I have already saved. When I try to add them the game locks and I can't exit the popup, so I have to restart the game. I can still move the cursor, but i can't bring up the options popup or exit. I tried multiple times just to be sure it wasn't a one-off glitch since the game hasn't worked the best on PS4 to begin with. My game and system are completely up-to-date

Edit By Crinrict: Adjusted pack tag to fit conventions of the forum.