Reaper's Rewards: Mail can't reach mailbox, mail not delivered

I've updated my game today after the reaper's reward event got fixed and now my game has a new bug in it.  The mailman came to my sims house and is complaining it can't reach the mailbox even though ...