Tabs are missing in cas

When I encountered this issue, it was due to a CAS mod that needed updating. This mod prevented the randomization of accessories on sims. If you have mods in your game, you may need to remove some from your mods folder to identify the culprit.

I have the same issue as well as missing the copy outfit button. I have no mods enabled and I reinstalled the whole game and nothing. 

Thanks, I did have a mod that stops random townies with accessories and make it. Just removed the mod and gave all tabs. 
thanks for your help!!

Glad I was able to help you.