Toddler “Run” and “Dance” Milestones Not Unlocking Despite Skill Completion

I am currently trying to complete all available milestones in The Sims 4 and am experiencing an issue with toddler milestones not unlocking. My toddler has the required skill level to run and dance independently; when I click on the toddler, they can perform both actions without assistance. However, despite repeatedly performing these actions, the “Run” and “Dance” milestones never trigger or appear. This issue has been occurring consistently for several days. I play on a Mac through the EA App and have been able to unlock every other toddler milestone without issue, with the problem only affecting these two milestones. After researching, I noticed that different players have reported similar problems in the past, and I am currently unsure of a workaround to resolve the problem