Toddlers Spam "Dance" When Passing Radio

When my toddlers walk past the radio/wall speaker while it's playing music, their queue fills with constant "dance" actions and they get stuck. I need to pause the game and use cheats to teleport them away from the music to get them moving again.

This has happened with 3 different toddlers now.

I have most expansion & game packs - the ones I don't have are: Seasons, Eco Lifestyle, High School Years, Spa Day, Dine Out, Vampires, Batuu, Dream Home Decorator, Wedding Stories

Currently deactivated are: Get Together, Lovestruck, Enchanted by Nature