Unable to Disable the Curse of the Antique Jeweled Ring

No mods, I’m playing a console base game (ps5). Since the ring appeared, I’ve made my player switch from creativity aspiration to fortune.  When I hover over “disable the curse” it says “The Curse can only be disabled once an aspiration from the Fortune Track is complete”. I’ve completed the first two tiers of both fabulously wealthy AND mansion baron, yet I still can’t disable the curse. I’ve also went in Create a Sim but the ring doesn’t appear on the sim in there to remove it. My game is bugged and it’s honestly ruining the gameplay :(