Xbox having issues with CAS since May 12 update

Hi. Ever since the May 12th update 2026 I have not been able to dress my Sims in CAS! I can't pick a shirt or pants because it will not move over or hover over the pants or shirts  or hair and it only hovers over full outfits and I don't see anything about clothes layering or the hairs that we were supposed to get and everything else I don't see none of that and I've done everything correct on my end. Please fix this why is there so many bugs in this game I pay a lot of money to play this game. Thank you