Un gran saco de regalos

Actualización: 13 de enero de 2026
PC: 1.120.140.1020 / Mac: 1.120.140.1220
Consolas: versión 2.26

¡Sul sul, Simmers!

¡Esperamos que hayáis tenido unas fiestas fabulosas! Ahora que Papá Invierno ya habrá vuelto 
a su casa, el equipo de Los Sims regresa a la acción para ofreceros un gran saco de regalos 
rebosante de artículos gratuitos de Coach y montones de soluciones a errores. Las siguientes 
correcciones forman parte de nuestro continuo compromiso por arreglar los problemas más votados por la comunidad

Hoy ponemos a vuestra disposición mejoras a 5 de las preocupaciones más votadas por la 
comunidad, entre ellas el famoso error de carga de la galería, los últimos toques para 
solucionar el error de que se vieran prendas bajo el mosaico de privacidad de los personajes, 
una actualización para Sims en pie con bebés, una corrección para el mensaje emergente de 
faltar al trabajo/clase y diversas correcciones para fotos y cuadros que pierden datos. 
Gracias por todos vuestros informes; ¡la información que nos mandáis es fundamental para 
hacer nuestro trabajo! 

¡Feliz juego!

-El equipo de Los Sims 4 

Novedades 

Colección de Coach

La Colección de Coach, con nueve artículos nuevos, llega de forma gratuita a Los Sims 4. 
Mejorad vuestro estilo de un modo inesperado. 
Podréis disfrutar de piezas atrevidas, artículos básicos muy ponibles y decoración 
emblemática con ese toque inconfundible de Coach, aportando un toque de lujo cotidiano a 
Crear un Sim y al modo Construir. Para saber más, consultad la redacción de Los Sims. 

Correcciones de errores 

Las 5 correcciones más votadas:

• [EA Forums] Hemos solucionado el principal problema denunciado: que surgía un 
  error de servidor al subir elementos a la galería/biblioteca. Era un problema 
  principalmente relacionado con consolas, pero que podía ocurrir en PC. (Juego 
  básico) 
  - Se trata de un error válido que debe producirse en determinadas circunstancias, pero hemos corregido el proceso para que sea más indulgente con los sistemas de jugadores y que no se origine con tanta frecuencia. El  botón Subir no estará disponible hasta que se hayan generado todos los problemas de vistas en miniatura. 
  - Cuando se produce debidamente este error, hemos actualizado el mensaje genérico "Error del servidor" y ahora se abrirá un cuadro de diálogo que  proporciona más información y dice "Se ha agotado el tiempo de espera durante la transferencia. Comprueba tu conexión a Internet y vuelve a intentarlo pasado un minuto". 
• [EA Forums] En nuestra actualización del 2/12/25, solucionamos un problema que 
  hacía que a los personajes en edad infantil, adolescente, joven, adulta y anciana ya no 
  se les vieran prendas de ropa bajo el mosaico de privacidad. Ahora estamos 
  abordando ese problema para el resto de los grupos de edad, de modo que el asunto 
  quede resuelto por completo. (Juego básico).
• [EA Forums] Hemos solucionado un llamativo caso de Sims que se quedaban en pie 
  junto a sus bebés y no cuidaban de ellos. Al sostener a los bebés, estos personajes 
  reproducían una animación de inactividad que retrasaba la respuesta a las 
  interacciones en cola. Esta inactividad se ha eliminado. Esperamos abordar 
  problemas adicionales de los bebés en futuras actualizaciones. (Juego básico).
• [EA Forums] Hemos solucionado un problema que hacía que los retratos 
  conmemorativos y las fotos de graduación ya no mostraran la imagen de nadie y 
  estuvieran "en blanco". La solución de este error no corrige retratos y fotos que ya 
  estuvieran corrompidos, pero funcionará con partidas guardadas antiguas en las que 
  se juegue con estos objetos a partir de ahora. (Días de Universidad, Vida y Más Allá)
• [EA Forums] Los personajes con trabajos en pequeños negocios de la unidad 
  doméstica ya no recibirán un aviso de faltar al trabajo/clase al abrir un pequeño negocio 
  cuando estén en la madriguera de su trabajo/centro de estudios. (Varios packs) 

Corrupción de partidas guardadas 

Como parte de nuestros esfuerzos continuos por solucionar la corrupción de partidas 
guardadas, en este parche queremos solventar dos errores de este tipo. 

• [EA Forums] Hemos solucionado un problema que hacía que los objetos de la calle se 
  "almacenaran" y nunca se eliminasen al desplazarnos a un edificio de apartamentos. 
  (Varios packs) 
  - Hemos solucionado un error de corrupción de partidas guardadas que hacía que 
  pudiésemos atascarnos en una carga infinita o volver a Gestionar mundos tras 
  establecer el horario de un enclave personalizado para que incluya el requisito de 
  función Orientación romántica. (¡A la Aventura!) 

Fotos/cuadros que pierden datos 

Para este parche sabíamos que el asunto de que los retratos conmemorativos y las fotos de 
graduación ya no mostraran la imagen de nadie y estuvieran "en blanco" era una de las principales preocupaciones de la comunidad. Queríamos resolver todos los errores posibles de esta categoría. A continuación, se muestran los problemas relacionados que hemos solucionado:

• [EA Forums] Los cuadros pintados por referencia ya no se volverán blancos cuando se 
  almacenen en el inventario y se reinicie la partida. Esta corrección tiene carácter 
  retroactivo y debería solucionar todos los casos de anteriores partidas en los que se 
  daba. (Juego básico)
• [EA Forums] Las fotos capturadas con el teléfono/cámara ya no se volverán negras 
  cuando se cuelguen en la pared y se reinicie la partida. Esta corrección no tiene 
  carácter retroactivo ni abordará los casos en los que a las fotos ya les faltaran datos, 
  pero sí evitará que ocurra en el futuro (incluso en partidas guardadas ya existentes). 
  (Juego básico)
• [EA Forums] Las fotos capturadas con el teléfono/cámara ya no se volverán negras 
  cuando se guarden en el inventario de un personaje o se almacenen en cofres y se 
  reinicie la partida. Esta corrección no tiene carácter retroactivo ni abordará los casos 
  en los que a las fotos ya les faltaran datos, pero sí evitará que ocurra en el futuro 
  (incluso en partidas guardadas ya existentes). (Juego básico)
• [EA Forums] La interacción Crear copia en un cuadro ya no dará como resultado un 
  lienzo blanco sin imagen ninguna si se cuelga en la pared. Esta corrección tiene 
  carácter retroactivo y debería solucionar todos los casos de anteriores partidas en 
  los que se daba. (Juego básico)
• [EA Forums] Los autógrafos de celebridades ya no se mostrarán en blanco al colgarlos 
  en la pared y reiniciar el juego. Esta corrección no tiene carácter retroactivo ni 
  abordará los casos en los que a las fotos ya les faltaran datos, pero sí evitará que 
  ocurra en el futuro (incluso en partidas guardadas ya existentes). (¡Rumbo a la Fama!)
• [EA Forums] Como se ha indicado anteriormente en las 5 correcciones principales, 
  hemos solucionado un problema que hacía que los retratos conmemorativos y las 
  fotos de graduación ya no mostraran la imagen de un personaje y apareciesen en 
  blanco. Esta corrección no tiene carácter retroactivo ni abordará los casos en los que 
  a las fotos ya les faltaran datos, pero sí evitará que ocurra en el futuro (incluso en 
  partidas guardadas ya existentes). (Días de Universidad, Vida y Más Allá) 

¡Artículos de CUS ya disponibles! 

Hemos solucionado cuatro casos en los que algunos objetos de CUS se ocultaban; ahora ya 
los tendréis disponibles para disfrutarlos. 

• [EA Forums] El peinado "yfHair_EP20DoubleDutchBraid_LightBrown" ahora se muestra correctamente de color castaño, en lugar de ser una copia exacta de la variante rubia 
  clara. (¡A la Aventura!)

 

• [EA Forums] La variante "cuBody_EP20RashGuard_LogoNavy" ahora estará disponible. (¡A la Aventura!) 

 

• El peinado "EP14BangsMedium" (y todas sus variantes) ya está disponible también 
  para Sims en edad infantil. (Rancho de caballos) 

 

• Mientras investigábamos un problema con la categoría de maquillaje para infantes, 
  hemos descubierto que el elemento "puMakeupFacepaint_EP19Floral" estaba oculto y 
  lo hemos desbloqueado para que pueda utilizarse. (Naturaleza Encantada) 

 

Correcciones de errores generales

Hemos abordado otros problemas importantes que estaban surgiendo rápidamente, que 
resultaban especialmente problemáticos o que eran fáciles de abordar. 

Juego básico

• [EA Forums] Hemos abordado un problema bastante significativo que hacía que las 
  acciones fuera del trabajo provocasen que no hubiese aumento de las necesidades 
  en horario laboral o de clase debido a un cambio efectuado con ¡A la Aventura! 
  relativo a cómo funcionan las acciones remotas mientras se está en el trabajo. 
  - Hemos solucionado un error adicional relativo a esto para que las necesidades 
  de infantes y bebés aumenten correctamente mientras están en el servicio de 
  cuidado infantil. La vejiga, el hambre, la energía y la atención deberían 
  incrementarse significativamente, la diversión verse moderadamente 
  incrementada y la higiene no debería aumentar. 
• [EA Forums] Hemos abordado un problema que hacía que la interacción Atacar 
  estuviera disponible para todos los personajes, aunque tuvieran una relación 
  positiva. Ahora solo debería aparecer si existe una relación negativa. 

 
Y Las Cuatro Estaciones

• [EA Forums] Los personajes ya no morirán a veces de hipertermia llevando la ropa 
  correcta. ¡La culpa la tienen los fantasmas! Este error era culpa de los fantasmas 
  caloríficos y el aura que emanan. 
• [EA Forums] En una actualización anterior, solucionamos un problema que hacía que 
  se generasen automáticamente esculturas de arena en las playas cuando llovía 
  mucho. Vamos a implementar las partes restantes de esta solución para asegurarnos 
  de que quede completamente solventada en todos los casos. 

Creciendo en Familia

• [EA Forums] Hemos abordado un problema que dificultaba desbloquear el hito 
  Ponerse en pie apoyándose. El problema es que los bebés tienen que estar cerca de 
  ciertos objetos específicos para apoyarse e incorporarse por primera vez, pero esto 
  nunca se indica expresamente y, a veces, los bebés no están cerca de esos objetos. 
  Pueden desbloquear este hito como antes, pero, para solucionar que en muchos 
  casos esto no era obvio, hemos añadido una interacción en gris y una sugerencia 
  indicando que se debe colocar al bebé en la cuna. Mientras un bebé esté en la cuna, 
  puede apoyarse para ponerse de pie y, como opción adicional, hemos añadido una 
  nueva interacción para que los bebés se aúpen de este modo cuando estén listos 
  para desbloquear el hito. Esta interacción está disponible para los bebés siempre que 
  sean los personajes activos. 

Ocio y Negocio 

• [EA Forums] Hemos solucionado un problema que hacía que el personal de pequeños 
  negocios se marchara antes de tiempo (solo 2-3 horas después de abrir) si el negocio 
  tenía una calificación de 5 estrellas y se seleccionaba que solo hubiese clientela con 
  supervisión. Ahora, todo el personal contratado debería quedarse en el solar del 
  pequeño negocio correspondiente mientras este permanezca abierto. 

¡A la Aventura!

• [EA Forums] La prenda "yfTop_EP20VNeckTee" ya no muestra una costura visible en el hombro cuando la llevan personajes descargados de la galería.
• [EA Forums] Las amistades imaginarias ya no se restablecerán ni desaparecerán del 
  panel de relaciones tras volver de otro solar.
• [EA Forums] Ahora los enclaves personalizados guardarán las funciones y los horarios 
  con una función personalizada que contengan el criterio Orientación romántica. 
  También hemos solucionado que este problema diera lugar a que se dañase la partida 
  correspondiente, cosa ya mencionada anteriormente en esa sección. 

Licántropos

• [EA Forums] Hemos solucionado un problema que hacía que la descendencia 
  licántropa tuviese texturas negras y no mostrase pelaje alguno al pasar a ser 
  adolescente. Nuestra corrección debería aplicar una textura a cualquier personaje 
  licántropo que no tenga una al entrar en CUS y debería corregir casos en los que esto 
  ocurriera anteriormente. 

Varios

• [EA Forums] Hemos solucionado todos los casos en los que la cámara se obstruía por 
  los árboles en las vistas preliminares de los solares en la galería.
• [EA Forums] El servicio de limpieza y de mayordomo volverá a intentar fregar charcos 
  en lugar de aspirarlos sin resultados durante horas. Esa pobre gente se estaba dejando 
  el pellejo y agradecemos la paciencia demostrada al respecto. 

Actualizaciones del etiquetado del modo Construir y CUS 

Hemos tenido la oportunidad de solucionar una serie de errores más sencillos de 
etiquetado, haciendo que ordenar elementos en CUS y el modo Construir sea un proceso 
más preciso en general. El trozo de arcilla (juego básico) y el montón de libros (Perros y 
Gatos) han adquirido además nuevas funcionalidades de juego. A continuación, se muestran 
los problemas relacionados que hemos solucionado:

 Juego básico

• El trozo de arcilla ahora puede clasificarse como un elemento de actividades 
  infantiles y aparece también en la sección de habilidades creativas. Asimismo, se ha 
  actualizado para que ofrezca una mejora en la habilidad Creatividad para Sims en 
  edad infantil.

• El centro de mesa Fabuloso Florecimiento estará clasificado como "Planta de 
  interior".
• La columna nupcial con cesta floral ahora se clasifica como "Planta de interior".
• "sitDining_EF07IRN02", "sitDiningIRN_01" y "SitDiningGENChess" ahora aparecen en 
  la categoría de asientos de exterior y se pueden filtrar por "Parques". 
• El zapatero para hombre y el zapatero para mujer ahora están incluidos en la categoría 
  "Almacenamiento (varios)".
• El bonsái ahora se clasifica como "Planta de interior".
• El televisor para niños PingüiVisión ahora se clasifica en la categoría "Actividades 
  infantiles".
• "yfHair_EP08BraidedPonyTail" ahora aparece clasificado como peinado tipo "Afro".
• "cfHair_SP10ShortPinCurlLoose" ahora parece clasificado como peinado "Ondulado".
• "yfHair_EF90WaveMedium" ahora parece clasificado como peinado "Ondulado".
• "yfHair_EF90FiveFivePerm" ahora parece clasificado como peinado "Liso" para todas 
  las edades.
• "yfHair_EF03TragicClown" ahora parece clasificado como peinado "Liso".
• El peinado "pmHair_SP12TightCurls" ahora parece también clasificado como opción 
  de moda femenina.
• "cuTop_Shirt" ahora parece debidamente clasificado como prenda abotonada, no 
  como camiseta. 

 ¡A Trabajar!

• "cfHair_EP01BraidsBunSide" ahora parece clasificado como peinado tipo "Afro". 

Perros y Gatos

• El montón de libros ahora se muestra al filtrar estanterías, porque también funciona 
  como tal.

• La mesa con sombrilla Patio Protegido ahora cuenta como "Mesa de pícnic".
• El peinado "ymHair_EP04Pompadour" ahora se clasifica como "Ondulado".
• El peinado "yfHair_EP04CurlyLongMiddlePart" ahora se clasifica como "Ondulado".
• El peinado "yfHair_EP04LowLoopWavy" ahora se clasifica como "Liso".
• El peinado "cmHair_EP04WavyHawkDetail" ahora se clasifica como tipo "Afro". 

Y Las Cuatro Estaciones 

• El farol Cande-lazo ya está correctamente clasificado en la categoría "Iluminación sin 
  servicios. 

Vida Isleña 

• El peinado "yfHair_EP07FlowerCrown" ahora se clasifica como "Liso". 

Vida en el Pueblo

• La prenda "pfBottom_EP11ShortsDrawstring" ha pasado de la categoría "Semicortos" 
  a la subcategoría "Pantalones cortos".
• Hemos eliminado la prenda "cfBody_EP11Jumpsuit" de la categoría "Vestidos cortos" 
  para pasarla a "Monos".
• Todos los peinados tipo "EP11CurlyBun" ahora se muestran en la categoría 
  "Ondulado" para todos los grupos de edad. 

Rancho de Caballos 

• Los tres vellos faciales de Rancho de Caballos están ahora incluidos en sus 
  respectivas categorías de barbas y bigotes. 

Vida Ecológica 

• "yfHair_EP09CurlyBun" ahora parece clasificado como peinado "Ondulado".
• "yfHair_EP09BunFade" ahora parece clasificado como peinado "Liso". 

Escapada en la Nieve

• El macizo de arbustos del monte Komorebi ya no está clasificado como "Planta de 
  interior".
• El farol en cilindro de papel y el farol de piedra Tōrō ahora aparecen correctamente 
  clasificados en la categoría "Iluminación sin servicios.
• El peinado "EP10ShortBuzzed" ahora se muestra coherentemente etiquetado en 
  todos los grupos de edad.
• "yfHair_EP10LongBraidedWavy" ahora aparece clasificado como peinado tipo "Afro".
• "EP10LongBraidedWavyHighlight" ahora aparece clasificado como peinado tipo 
  "Afro".
• "yfHair_EP10LongBraidPony" ahora aparece clasificado como peinado "Liso".
• "EP10BunBangs" ahora aparece clasificado como peinado "Liso". 

Creciendo en Familia

• El peinado "EP13LongBraids" ahora se muestra clasificado de manera uniforme en 
  todos los grupos de edad.
• "EP13WavyMed" ahora aparece clasificado como peinado liso para todos los grupos 
  de edad. 

¡Viva el Amor! 

• El maquillaje de ¡Viva el Amor! ahora aparece como opción en los atuendos para frío y 
  calor.
• El potus colgante con rayas de cebra ahora se muestra clasificado como "Planta de 
  interior". 

Ocio y Negocio 

• El artículo "ymHat_EP18Beanie" ahora está clasificado como sombrero sin ala.
• "yfHair_EP18_SlickBun" ahora está clasificado como "Recogido" y peinado semilargo.
• "yfHair_EP18Hattie" ahora está clasificado como peinado largo.
• "yfHair_EP18FingerCurls" ahora está clasificado como "Recogido". 

Día de Spa 

• Se ha añadido el sistema de iluminación de pies y el sistema de iluminación de pies, 
  edición para esquinas para que se muestren en la categoría "Iluminación" del modo 
  Construir. 

Papás y Mamás 

• Se ha añadido la guirnalda de luces (larga) y la guirnalda de luces (corta) para que se 
  muestren en la categoría "Iluminación" del modo Construir. 

Aventura en la Selva 

• El peinado "yfHair_GP06ShortPony2Tone" ahora aparecerá como opción de estilo 
  tanto para personajes masculinos como femeninos. 

Y El Reino de la Magia 

• Las siguientes luces aparecerán ahora correctamente clasificadas en la categoría 
  "Iluminación sin servicios": 
  - Lámpara Luz de Marasenna 
  - Aplique Guía Luminosa 
  - Lámpara Mosca Luminosa 

Interiorismo 

• Hemos eliminado la prenda "cuBottom_GP10Shorts" de la subcategoría "Faldas" y la 
  hemos añadido a "Pantalones cortos", y también como opción de la categoría "Para 
  calor". 

Pack Felices Fiestas

•  Se han añadido las luces Copos en Cordel a la categoría de "iluminación" del modo 
  Construir. 

Noche de Cine

• El peinado "SP05LongBraidCurled_DirtyBlonde" ahora aparece clasificado como 
  "Ondulado" para todos los grupos de edad. 

Moschino 

• Se ha añadido el telón fotográfico, el fondo curvo de estudio y el fondo recto de 
  estudio a la subcategoría de elementos creativos de la sección "Actividades y 
  habilidades" del modo Construir. 

Fenómenos Paranormales

•  El calzado "SP18AngleBootsToeOpen" ahora se clasifica como "Zapatos de 
  plataforma". 

Minicampistas 

• Hemos corregido un error de texto que hacía que la lámpara Luz de Luna tuviese la 
  errata tipo "Funcional sin servicios 10".
• Ahora la lámpara Luz de Luna se considera de la categoría "Iluminación sin servicios". 

Gusto Gótico 

• Todo el maquillaje de Gusto Gótico ahora se muestra para los atuendos de frío y calor 
  como opción. 

Moda de Otoño 

• [EA Forums] La prenda "ymBottom_SP69PantsLong" ahora se clasifica como opción 
  de moda masculina.