EA StaffHi @Bl4ckDe4th88 and thanks for the report.
This is not a bug. The modifier 'The Odds' is working as designed.
As can be seen by the description, of 'The Odds' modifier, RNG plays a part in the amount of bonus attacks a Rebel can take.
Yeah, I know, that rng plays a part in it. But bonus attacks are triggered way more often for Sabine than for anyone else. Can you explain, how this modifier is supposed to work a bit more precisely? Does everyone of the three crits have a chance to cause another basic attack? So 75% chance of no bonus attack -> 0,75^3 = 0,42 -> 58% chance of a bonus attack being triggered? And if two of the three hits would‘ve triggered a bonus attack, is that saved up and used after the first, that got triggered? That‘s how it feels it is working right now and that‘s OP.
