Thanks for your post and apologies for the inconvenience.
As you can see from this Help Centre post, they're aware of the problem and they are working to resolve it as quickly as possible:
https://help.ea.com/article/why-cant-i-redeem-my-game-code-in-origin
--------------------------------------------------------------｡ ◕‿◕｡------------------
✔ Please don't forget to resolve your question if this helps and Click XP if someone helped! 
