Easier way to Find Friends (QOL Feature Requests/Suggestions)

- Give Xbox and PS4 players different icons to each other so PC/Switch players can determine one platform from the other

- Make the names that pop-up in the UI case sensitive (e.g. I want to a friend someone with this name on Xbox: SpARkL, but there's another player with the name SPARKL and at the moment the Find Friend UI would show both names as uppercase. If this feature is implemented it would be case sensitive with the names) 

- Add a way to inspect the banners of people in the Find Friend UI 

- Give Origin and Steam players different icons (maybe use the Origin logo for Origin players as that shouldn't be copyrighted)