How to help Controller-class legends?

Why do you think Controller-class legends are dominant in competitive play but have extremely poor synergy in ranked matches?

How can we make Controller-class legends more viable picks in ranked matches?