Leaving early or mid-game: when is it acceptable?

Not at all, I leave in many of those instances too. Most of my leaves boil down to everybody thinking they are Shiv, i.e. land somewhere they don't have the skills for and die. That's just an insta leave for me when teammates are crawling around because they decided to land on a small contested building.