Matchmaking can't find players to play?

I am stuck at this in for public matchmaking:

Despite the fact that steamcharts shows:

What is going on...