Matchmaking will make or break Apex for casual gamers in a party

So my daughter and I have been playing Apex together off and on for about a month on Xbox.  At this point we're a little better than beginners but can't compete well against the better players (Avg a...