Show the teammates' icons on items they might need (images attached)

Whenever we see an item (be it in a death box, loot box, or on the ground), we tend to ping it randomly because we think that item might be suitable for our teammates. However, a lot of times we ping...