Why is it so hard to add friends to this game ?

Just adding my real life friend in game was hard enough, adding someone from a game I played with, well I just don't bother. Can you make adding people more user friendly ? Most thing Apex does bette...