Am I alone with this? How can I see enemies?

People can be right in front of me and I can't see them properly, I have no problem with other games. Most of the time the character models just blend into the background and the only thing I see is...