Friend request not working for apex(xbox to switch)

We are trying to play with each other, we even created an account but when we send a friend request there is no notification and it says we are offline.

We are online, and the friend request worked before. Is there a simple way to add each other, we triedz searching names, clubs so far.