Looting teammates without the "banner animation"

So last circle, squad v squad My teammates go down and are finished, but I down 2 enemy teammates. HOWEVER< I basically ran outta ammo So while under fire, I try to go to my teammates to grab so...