@NitefireOPFor the most part I agree with you. Low end PCs and laptops will always suffer, as games try to out perform each other on "eye candy". I currently play on Steam using an older PC running Linux OS. There is a "trade off" for low resolution 720p is going to make your distant targets almost impossible to see and most will go unnoticed. A player running at 1080p has 33% more resolution giving them the better clarity. I don't know if they can run this game at 4K but they will be able to see your nose hairs.
I wouldn't recommend using this or any 3D shooter on a streaming service. I tested for GeForce Now and told them, "Gentlemen, while the clarity and frames per second of your stream is rather awesome, input controls through mouse, keyboard, and joystick suffer greatly. This makes playing many action games on your service unplayable." I am not under any NDA with them, so I can legally tell you that one.
I would recommend a better GPU but that will not happen on a laptop. Instead I will say that if you can afford it "Steam Deck" is a new portable that has super resolution and costs less than buying a GPU. You can see a video (somewhere on YouTube) comparing the graphics of Steam Deck versus Switch and PlayStation. Unfortunately this requires you to only play games you own on Steam.
I found the comparison video link here.