My orgin overlay doesn't work how do I fix it for Apex Legends?

Thats fine just wanted to be sure you didnt miss one of the two locations.

Now navigate here:

C:\Program Files (x86)\Origin

Right click Origin.exe and open properties.

toggle the fullscreen optimisations here:

then apply and test.