Caustic being able to throw traps through barred windows

If Caustic was able to force you out of your [Power] position, then I'd say he works as intended.

Caustic should be the one to quickly get people out of power positions and turn then fight to his favor.

That's why you need to play to each characters strength and weaknesses on the fly.