Re: how to

The only non purchase in game currency is legend tokens.

As @uncensorious  stated it likely that what you're seeing is the apex coin rewards earned from the battlepass, which you still have to make a monetary purchase of initially.

You accumulate 1000 apex coins and 1200 crafting metals by completing each battlepass though so if you're savvy you only ever pay for a battlepass once. 😛