Terrible Bloodhound design

Why does not Bloodhound's tactical and Ultimate abilities counter Mirage's holographs?

The recon / threat abilities should be there exactly FOR this scenario, to work as a counter to identify which is the real, AND hidden enemies.

Such bad design that they don't function like this.