Why do I suck at Battle Royal?

I'm not a great player in any part of the game, but in arena's I'm at least competent. I can manage 4-6 kills, decent damage and not be a drain to the team, be it my friends or with strangers. But th...