Lobby freezing

I’m experiencing a matchmaking/lobby issue. The game freezes whenever another player joins my lobby. Once the match begins, either I enter the game alone without my teammates, or they enter without me. As a result, I’m unable to play with other people in a party