Re: No game chat audio (PS5)

Are you using a headset or are you outputting to speakers?

This may be a long shot, but if you're using a headset, could you try unplugging it and seeing (or hearing I guess) if it's working when everything goes to TV speakers instead?

If so... then I guess my issue isn't Xbox exclusive after all:

https://answers.ea.com/t5/Technical-Issues/XB1-Voice-Chat-mutes-when-headset-is-plugged-in/td-p/12214706/jump-to/first-unread-message