Xbox One S Frame Lag

So let me start by saying that this post has nothing to do with Apex Legends servers or internet connection. I also want to mention beforehand, that I constantly fully power cycle/ restart my Xbox On...