@Rokebo73 ,
this issue is seems to have something with the matchmaking process of the game itself and nothing related to the H/W or the operating system as i got the same issue on ps5 console since s3 i got black screen sometimes while matchmaking see this video:
https://youtu.be/tLA7u1P0JvE
and from S4 there is no blackscreen anymore, but it stay at the loading page and the match will never starts see this video here:
https://youtu.be/Ji8lGz5Q6hc
even at the match end the entire game freezes, i can control my console, but only the game freezes and i should close it and then start it again see this video:
https://youtu.be/XC1k9PY85nM
so what i wanted to say is that the game still broken and have this issue even with the s4 update, and all of these programms and tools you suggest to install will not help if the core of the game is broken this tools will not fix the game. But thx for your contribution i really appreciate it.