Will not allow me to invite or even see my friend is online.

I’m on the Xbox x/s version and I already have my friend added on pc through his ea id however it won’t show he’s online or even when I search his name in the social tab of the game it only comes up ...