The spawn screen is dysfunctional, the game is fighting me constantly.
Your mouse snaps EXTREMELY aggressively to spawn locations and especially squadmates. This makes it borderline impossible to select the person you want when multiple squadmates are clustered together. If you zoom in a bunch you can differentiate them more, but this is slow and wastes time you may not have. Why?
Additionally, where is the list of my squadmates' names that I can just click to instantly select them? It was in every prior title for over a decade, even dumpster-fire 2042 had it. Why is it missing now? Why do we lose basic functionality and quality of life every game release forever?
Also, "IN COMBAT" seems to count someone as in combat even if they aren't being shot at, and are just firing their gun. I think I've even seen someone I can't spawn on because they were using their melee on a fence to get through. Additionally, it would be nice if there was a grace period between when someone comes out of combat before they can be marked as "in-combat" again. It's so frustrating trying to spawn on a squadmate nonstop, only for them to leave combat for a quarter of a second, miss it, and then they're in combat again. Though this frustration largely stems from the fact that it seems **bleep** near everything marks you as "in-combat". Also probably the fact that map design is so small it leaves NO time for spawning on a squadmate because they're never out of combat! Sucks that that wasn't properly considered when deciding to make all the maps have the same time to engagement.
Trying to get an attack heli gunner is impossible because as soon as you spawn in it, non-squadmates no longer can, so you're left with only your squad to spawn on you. Prior titles you could regularly fill the gunner seat before leaving base. Multiple times I've seen an attack heli take off with 1/2 seats filled and I can do nothing about it despite being ready and willing to spawn on it.
Finally, occasionally the game will remove cursor input and switch to analog only on the spawn screen. I haven't seen this in a few days so maybe it is fixed now, but as a bonus, sometimes if you're trying to spawn on a certain point and that point is lost/dies, it'll immediately select a new point and spawn you there.