soigner membre d equipe en zone chaleur

Ce ne serait pas une mauvaise traduction tout simplement ,   en zone chaleur , ça me dit rien , peut être sous le feu ou quelque chose comme ça ?

tu dois drop des caisses de soin près des bidons.

tu peux aussi utiliser une grenade incendiaire, celle ci fait office a une zone de chaleur aussi. quand tu vois des membres d'équipe ensemble drop une caisse a leurs pieds et balance une grenade incendiaire a côté d'eux (faut aller vite selon le mode de jeu) cela te fera des points, si tu vois un mate qui est par terre pour une réanimation, drop une grenade incendiaire a côté et va le réanimer 

merci beaucoup ca m aide