Arabic UI/Localization: Kill Feed & Text Clipping Issues
I am writing to report persistent UI issues in the Arabic version of the game that have been present since Launch.
Kill Feed (RTL Issue):
The Kill Feed is currently inverted due to Right-to-Left (RTL) rendering errors. The "Killer [Weapon] Victim" order is reversed, which is visually incorrect.
Text Clipping (Score Events & Loading Screens):
There is a Text Clipping issue where Arabic characters are being cut off in the Score Events and Loading Screens.
- The Bounding Box is too small for the font size, and there is not enough Vertical Space.
- Examples from the UI: In strings such as "هجومي 2x", "القتل", and "مساعدة الضرر", the bottom parts of the letters (like the dots in 'ي') are completely cut off.
- Suggestion: Please increase the Bounding Box size and adjust the Vertical Padding/Line Height to ensure all Arabic characters are fully visible.
I hope these observations help the team fix these long-standing issues in the next Patch.
