Black screen freeze when exiting match to main menu shortly after being downed

If I trigger the "Exit to Main Menu" option within a short time after getting downed in multiplayer matches, the game will immediately turn into a pure black screen with zero interactivity. No menu, no loading animation, no button input works. The only fix is force-closing the game process and relaunch Battlefield 6 entirely.