DirectX Crash

I'm really enjoying the game, but I'm encountering this issue so often that it's getting very frustrating to play, because it's almost guaranteed that the issue happens every single game. It's the DirectX function error message that pops up at random intervals without any clear cause, which results in a full game crash. I have tried every single thing I could think of, apart from doing a complete clean install of my graphics drivers using DDU.

(Sorry for the picture, for some reason I can't take a screenshot when the error is on-screen)