Major performance and lag issues in BF6

I'm a new player to BF6 and I'm encountering large amounts of latency and server lag, as well as slow framerate and animations.  I'm running on Steam on a lower-end PC with all settings turned down to the lowest possible, my internet is completely stable, and my in-game ping is under 60.  Everything runs perfectly in the shooting range, but in multiplayer matches, I constantly have high ping and packet loss icons in the top left of the screen, and every movement I make feels 1 to 3 seconds behind; I'll stop sprinting and continue to slide forward for a few seconds, or I'll change direction while sprinting and it'll take like 2 seconds for my turn to register.  Enemies also teleport, particularly at longer ranges.  It's incredibly sluggish, and on top of that my framerate is somewhere between 30 and 40, albeit consistent and without any noticeable tanking or dipping.  It also feels like my animations are exaggeratedly slow, though that might be placebo.  NVIDIA driver is up to date, I don't have DLSS or frame gen activated; I honestly can't think what might be the problem.  Has anyone else had similar issues when playing for the first time?