Menu and unlockable problems

I’m having minor issues with navigating the menu but a major issue I’m having is whenever I unlock or purchase something I have to back out completely an relaunch game every time to acquire them. I am playing it on Xbox so idk if it’s happening to other platforms but seems like it got worse whenever Call of Duty® launched so maybe investigate for a potential sabotage from within but just my thought for the source of these bugs