Missing Battlefield Coins

Spent 1,650 coins on skipping the winter offensive bonus path in the battle pass multiple times before I realised it was actually taking my coins each time. I expected that this might just be a visual glitch but after a week I am still short around 5,000 coins.

What do I do?

Not sure how to show that I spent the coins but I can prove I bought them atleast.

Playing on Xbox.