Changing Language

Fair enough, but I guess for less advanced users, re-install would be easier 😕mileywink: Also, for future reference.....good to know 😕mileywink:

So how does this work on PS4? I have a Japanese copy of Hardline but I want to play with English audio. Text/Subs aren't a problem, I just don't want American FBI, SWAT and gangsters speaking Japanese.

Hey guys, I'm French, my Origin is in English, and my audio in BFH is in English too, I'm happy with that, but I would like to have the subtitles of the campaign in French if possible, cause right now, I activated the subtitles for the campaign, but they are also in English...

I really don't know why in 2015 options like this are not directly available, like activating subtitles inside the in-game menu, and choosing there from a list which subtitles language we want.

As for the audio, I understand downloading of all them increase game size, but why not doing like Steam, having inside Origin a menu for each game where we can choose one language to install.

Having the choice to set up independent settings for audio language and subtitles is very important and shouldn't be that restrictive or messy. It should be as simple as a DVD or Blu-ray, go inside menu and choose which available language and which available subtitles we want.

So, is there a workaround to have the game in English with campaign subtitles in French?

If yes, how?

I live in Poland and i hate PL locale. I don't even understand what the settings mean in Polish! I have my Origin client in English and the only options for BFH installation are Polish and Russian. Had no such problems with BF3 or BF4 before. I also tried the registry trick, even couple of times, but it doesn't work. After reinstalling I still have the PL files in the BFH/Data/Win32/Loc. Also the registry settings go back to Polish.

Can You help in fixing the issue?

Will it work if I just hard copy the enUS Loc and GDF binary dll files into the folder? EDIT: I mean from someone's game

EA_Francois That's not fair!!! Can I return the game then?

http://help.ea.com/en/article/returns-and-cancellations/

http://help.ea.com/en/article/origin-eu-returns-and-cancellations/

http://help.ea.com/en/refund/

Thanks for the answer EA_François, it is really a shame that it works like that, it really makes no sense.

If you can, report this behaviour to the developers, so that in future updates or for their next games, we no longer encounter such stupid things.

Because the way people are enjoying Movies and TV Series today, is by watching them in the Original language with subtitles in their native language.

Since BFH claims to be inspired by TV Series and Movies, and since it's starring famous TV Series actors like Benito Martinez, we should be able to enjoy their original voices with the subtitles in our native languages.

Subtitles are tiny text files, there is no size issues including them all during the installation of the game.

And even if publishers want to restrict that to avoid people buying the game from a different country than their own, the game should always have this minimum (if the developers created them in the first place):

• Original Voices
• Voice over in the language of the country in which it was purchased
• Subtitles in Original language
• Subtitles in the language of the country in which it was purchased
• Menus in Original language
• Menus in the language of the country in which it was purchased

This is the minimum. Because if developers took the time to create some voice over and some subtitles and some menus translation, it's a huge waste to not be able to choose them like we want! It really make no sense!

Buying a game 120 € (!!!), and not being able to have French subtitles, for a game claiming to be inspired by modern TV Series, it's a huge step back of 18 years where there was only VHS Tapes and no DVD/Blu-ray!

Please report this issue to EA, DICE and Visceral.

Thank you kindly.