Parent Verification…EA Servers not available

We have had this issue for months and it has prevented my son from playing his game on Xbox Series X. We have done all of the basic options such as restarting, changing the MAC address, and we have ...