Can’t see dynasty invite

Hi,

I am trying to join a friends dynasty and there are a couple of issues I’m facing:

1. The invite that they sent me is not showing up on my end.
2. When I search for his gamertag it doesn’t show up

anybody have any info they could give me to help me out? I’m on Xbox and they’re on PS5 but cross play is on all around.