Issues

I went in to my XBox settings and tested multiplayer connection.  I selected a different port under the manual option.  That solved it for me

Strict NAT can interfere with multiplayer connections. Since your Xbox suggests trying another port, do that next:

Open Settings → General → Network settings → Advanced settings.

Select Alternate port selection → Manual.

Choose a different port from the list.

Return to Network settings and select Test NAT type.

If it changes to Open, launch College Football again.

Tell me the resulting NAT type and whether you also see “Double NAT detected” or “UPnP not successful.” Those messages will determine the next step with your Verizon and Omada routers.