Chapter 11, in Co-op mode, optional Carver mission. Using latest update (1.02 as of last night, 9/7/13).
- What did you do before you experienced the Bug (please be as detailed as possible)?
Carver sees dead woman with bloody face and freaks out a little. She runs, me and my buddy follow her to begin the optional side mission. She gets ready to walk into the elevator (she got stuck once). She walks thru the door, it unlocks (actually it didn't unlock once either, we had to reload checkpoint a couple times). So, two minor issues there, I'm not sure if they would ever repeat.
Once Isaac and Carver take the newly unlocked elevator down, some dialogue happens, and some necromorphs jump out, blah blah blah. Kill em. Open the lockers, take stuff in lockers. Go back up the same elevator, and come straight back down. The dialogue happens again, the necromorphs do NOT reappear (so that's cool), but the lockers are replenished! (potentially infinite resource farming...).
I did this process several times. I was able to run around that room as long as I wanted, but as long as I was in co-op, and didn't proceed any further in the mission, I could go down, open lockers, get resources, go up, go down, open refreshed lockers, get more resources, go up, ad infinitum.
- What did you expect to happen?
I expected the lockers would NOT continually replenish (even though I really liked that they did). I also expected that the dialogue would not be repeated on the way down the elevator.