I am also seeing bad traversal stuttering on PC. This is with the latest patch as 02/02/2023.
Platform: Windows (Steam)
PSN ID/Xbox GT: SteamID: h3llf1re
Region: UK
Are you using an internal or external drive? Internal
Are you using an HDD or SSD? PCIE Gen4 SSD: Sabrent Rocket 4 Plus Gaming
Date this issue started (is it still happening?)? Since launch, still happening as of 02/02/2023.
Is anything else happening? No
DXDIAG included.
I don't have a video clip available at the moment, but the clips posted above by user AlfaOneSeven demonstrate the problem I am seeing very clearly.
EDIT: short clip uploaded showing two significant traversal stutters: https://www.youtube.com/watch?v=ocroT2loggE