Invisible Wall blocking exit

After I complete a quest, I am blocked from exited that space. When I try and go to another area on the map, there is an invisible wall blocking me. To fix, I have to travel to the lighthouse and then back to the area I was in. Attached is a video.