[PC]Can no longer aim while jumping or dodging with a bow

While playing as a rogue before patch 4, when jumping and "drawing" the bow to aim, time would slow down, making it much easier to snipe and shoot enemies. there was also a slight time delay when drawing the bow while dodging. As of patch 4, though, I can no longer do this. No matter how I try, jumping and aiming/drawing the bow just results in a short-draw shot, and I can't dodge and aim at the same time, it just waits for the dodge animation to finish before firing off a quick-draw shot. 

Is anyone else experiencing this? These mechanics of slowing time and being able to shoot while jumping and dodging were really cool and useful, and the sudden inability to do them anymore is really impacting my combat on my rogue playthrough :(