Xbox Can't progress - ground missing, excessive loading

Played through once with no issues. Started a new playthrough, and the game is now unplayable. I noticed someone else posted about this, but the post seemed to have been ignored, so I'm posting aga...