@DasKillaKeksi Ich hatte genau das selbe Problem. Ich hab dann auf eigene Faust was ausprobiert. Habe die EA App gelöscht. Origin installiert und eingeloggt. Zwar tauchte das Fenster auf, dass man zu EA wechseln soll und man konnte nichts anderes anklicken, jedoch haben sich die Spiele im Hintergrund geupdatet und das neue Erweiterungsset hat sich automatisch gedownloadet. Nachdem das erledigt war, habe ich wieder die EA App installiert. Das Pack wurde mir zwar immer noch nicht im Besitz angezeigt, jedoch hatte ich im Spiel schon mal zugriff auf die Erweiterung. Tag später als es immer noch nicht im Besitz angezeigt wurde, habe ich den Kundenservice per Chat kontaktiert. Der Agent konnte innerhalb paar Minuten so einstellen, dass es dann auch in der Bibliothek sichtbar war.
Vllt hilft dir das um es wenigstens spielen zu können.